如何在视频翻译工作中使用 Whisper CLI
因为想去烤烤肉(翻译视频)所以又去看了看 whisper 的命令行界面的用法
Whisper 的使用方式其实挺简单的,就像这样 whisper --model small --output_format srt video.mp4
但对于字幕来说,每段字幕的长度都是需要严格控制的,whisper 也有这个功能:
--max_words_per_line MAX_WORDS_PER_LINE
(requires --word_timestamps True, no effect with --max_line_width) the maximum number of words in a segment (default: None)
所以将命令改为:
whisper --model small --output_format srt --word_timestamps True --max_words_per_line 6 video.mp4
就可以限制每段文本的单词数不超过 6 个了。
但这项设置在 shell 的输出里并不会及时生效,它只针对输出文件进行处理 Github Issue
记得多看看 whisper --help
和 搜索引擎 哦